1
00:00:05,160 --> 00:00:10,080
سوبربوي. إنها مغامرات
سوبربوي.

2
00:00:10,740 --> 00:00:16,640
الفتى الفولاذي المذهل، القوي،
شجاع، منيع، الناجي الوحيد من

3
00:00:16,640 --> 00:00:20,700
الكوكب المنكوب كريبتون، موطن أ
سباق من البشر الجميلة والنبلاء بعيدا

4
00:00:20,700 --> 00:00:22,640
متقدمة على تلك الموجودة في عالمنا.

5
00:00:23,440 --> 00:00:27,580
سوبربوي، الذي أرسل والده العالم
له يندفع إلى البعيد

6
00:00:27,580 --> 00:00:32,520
الفضاء بين النجوم في مركبة صغيرة
قبل لحظات من انفجار الكريبتون العظيم

7
00:00:32,520 --> 00:00:36,880
إلى مليار، مليار جزء،
تسريع سفينة الفضاء بشكل لا يخطئ

8
00:00:36,880 --> 00:00:38,020
دورة لكوكب الأرض.

9
00:00:38,910 --> 00:00:43,350
حيث يهبط الرضيع بسلام
تم العثور على Superboy وتبنيه بواسطة أ

10
00:00:43,350 --> 00:00:45,930
زوجان من بلدة صغيرة، جوناثان ومارثا
كينت.

11
00:00:46,550 --> 00:00:50,950
والآن، بعد بضع سنوات، أصبح الطفل كذلك
الشاب كلارك كينت، طالب في

12
00:00:50,950 --> 00:00:55,810
مدرسة سمولفيل الثانوية، حيث كان وديع،
طريقة التقاعد تخفي سرًا مثيرًا

13
00:00:55,810 --> 00:00:58,330
لا يعرفه إلا نفسه وأهله
الوالدين.

14
00:00:58,530 --> 00:01:04,370
السر الذي يتواجد فيه كلارك كينت
الواقع، سوبربوي، بطل

15
00:01:04,370 --> 00:01:08,990
مظلوم. عدو كل ظالم
مكرسة لقضية الحقيقة و

16
00:01:08,990 --> 00:01:09,990
العدالة.

17
00:01:16,210 --> 00:01:20,730
بعد الانتهاء من محطة الترشيح
في الهند، أرسلته شركة فوندا إلى الهند

18
00:01:20,730 --> 00:01:24,330
أمريكا الجنوبية للإشراف على البناء
من منشأة مماثلة هناك.

19
00:01:24,810 --> 00:01:28,950
لكن فوندا يقول إنه فخور بهذه الحقيقة
أنه كان مسؤولاً عن تطوير

20
00:01:28,950 --> 00:01:32,090
نظام المياه الجديد هنا في منطقتنا
مسقط رأس سمولفيل.

21
00:01:37,520 --> 00:01:41,240
لقد كانت تلك محادثة جيدة جدًا يا دونا. و
من المؤكد أن والدك لديه أمر مثير للاهتمام

22
00:01:41,240 --> 00:01:42,740
الاحتلال. شكرًا لك.

23
00:01:47,120 --> 00:01:52,220
متحدثنا التالي عن والدي
الاحتلال سيكون جيمي دريك.

24
00:01:57,400 --> 00:02:04,140
والدي

25
00:02:04,140 --> 00:02:06,800
هو البواب في مسرح السهم،
فترة.

26
00:02:12,270 --> 00:02:14,210
جيمي، هل هذا كل ما عليك قوله؟

27
00:02:14,830 --> 00:02:16,250
هذا كل ما يمكن قوله.

28
00:02:17,230 --> 00:02:18,830
هل لي أن أعذرني يا آنسة جيبسون؟

29
00:02:19,830 --> 00:02:22,930
حسنًا، لقد انتهى الوقت تقريبًا على أي حال.

30
00:02:23,410 --> 00:02:26,730
جيمي، دعنا نتناول هذا مرة أخرى في منزلنا
الطبقة الخطابة القادمة.

31
00:02:27,650 --> 00:02:28,650
تم رفض الفصل.

32
00:02:36,750 --> 00:02:38,050
دعنا نسير معه إلى المنزل، بات.

33
00:02:38,590 --> 00:02:39,590
حسنًا يا لانا.

34
00:02:45,550 --> 00:02:47,090
جيمي! استيقظ!

35
00:02:50,650 --> 00:02:54,170
لقد كنت أستمع إلى حديثكم جميعاً
عن وظائف والدك ومهنه.

36
00:02:54,550 --> 00:02:56,870
حسنا، ماذا يمكنك أن تقول عن البواب
عند السهم ؟

37
00:02:57,550 --> 00:03:01,610
جيمي، والدي يعمل في بقالة
محل. وأبي مجرد مدرس. أنا

38
00:03:01,610 --> 00:03:03,610
أراهن أن والدك يكسب المزيد من المال هنا
مما يفعله لي.

39
00:03:04,030 --> 00:03:05,870
والدك يملك محل البقالة.

40
00:03:06,360 --> 00:03:07,400
ووالدك أستاذ.

41
00:03:07,780 --> 00:03:09,580
كلاهما يقف في
المجتمع.

42
00:03:11,220 --> 00:03:12,220
هناك أبي الآن.

43
00:03:15,580 --> 00:03:17,660
لقد اشتروا له زيًا جديدًا لـ
العرض الأول.

44
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
صفقة كبيرة.

45
00:03:21,600 --> 00:03:22,600
أراك لاحقًا.

46
00:03:23,340 --> 00:03:26,660
إنه بالتأكيد غير عادل له
الأب. ما العيب في أن تكون أ

47
00:03:26,660 --> 00:03:27,660
بواب المسرح؟

48
00:03:28,440 --> 00:03:32,260
حسنًا، لا شيء يا لانا. باستثناء، حسنا، أنت
أعلم أنه يعتقد أن وظيفة والده لا تفعل ذلك

49
00:03:32,260 --> 00:03:33,260
تصل إلى الكثير.

50
00:03:33,340 --> 00:03:35,780
حسنًا، يجب على جيمي أن يأخذ بعين الاعتبار الرجل و
ليس الوظيفة.

51
00:03:36,140 --> 00:03:39,000
كان على السيد دريك أن يربي جيمي بدونه
حتى زوجة لمساعدته.

52
00:03:39,260 --> 00:03:43,120
وأعتقد أن هذا أكثر أهمية
من تركيب نظام الترشيح القديم

53
00:03:43,120 --> 00:03:44,880
في أمريكا الجنوبية، أليس كذلك؟

54
00:03:45,980 --> 00:03:52,800
حسنًا، حسنًا. نحن ذاهبون للجلوس
هنا جميعا

55
00:03:52,800 --> 00:03:54,240
يوم. لماذا لا تسترخي؟

56
00:03:54,660 --> 00:03:58,360
أنا و(غانر) يجب أن ننهي هذه المهمة. أنت
لا. نعم، لا تمانع إذا فعلنا ذلك

57
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
القليل من التخطيط، أليس كذلك؟

58
00:03:59,980 --> 00:04:03,360
دار سينما من بتتين ومدينة من بتتين.
الطريقة التي تحدثتم بها يا رفاق، كنتم تعتقدون ذلك

59
00:04:03,360 --> 00:04:06,380
كانوا في طريقهم للاستيلاء على فورت نوكس. تعتقد
إنها فورت نوكس عندما قمنا بتقسيم

60
00:04:06,380 --> 00:04:07,380
نهب.

61
00:04:07,600 --> 00:04:08,820
رأيت ما يكفي، هاه؟ نعم.

62
00:04:21,180 --> 00:04:22,180
ما الأمر يا جيمي؟

63
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
ما هو يا أبي؟

64
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
هناك خطأ ما.

65
00:04:30,350 --> 00:04:33,570
منذ عودتك من المدرسة،
لقد كنت تتنهد وتحدق في

66
00:04:33,570 --> 00:04:34,570
الفضاء.

67
00:04:34,790 --> 00:04:36,030
ماذا حدث؟ هل فشلت في الامتحان؟

68
00:04:36,630 --> 00:04:38,670
أنت تعلم أنني لا أفشل في الامتحانات يا أبي.

69
00:04:39,130 --> 00:04:40,210
أنا فقط أركز.

70
00:04:40,990 --> 00:04:44,330
حسنًا، هذا هو الأكثر تقريبًا
تركيز مشتت رأيته في حياتي.

71
00:04:45,810 --> 00:04:46,810
والآن ماذا حدث؟

72
00:04:49,610 --> 00:04:50,610
ماذا حدث يا جيم؟

73
00:04:52,990 --> 00:04:57,690
سيبدو هذا فظيعًا بالنسبة لك،
أبي، ولكن كان لدينا مقالات شفهية في الصف

74
00:04:57,690 --> 00:04:59,470
اليوم عن مهن والدنا.

75
00:05:00,010 --> 00:05:03,770
وعندما جاء دوري لم أجد
أي شيء ليقوله عنك.

76
00:05:04,870 --> 00:05:08,050
حسنًا، بصرف النظر عن الأزياء التي يرتديها،
لا أعتقد أن هناك الكثير ليقوله

77
00:05:08,050 --> 00:05:09,290
بخصوص بواب المسرح، أليس كذلك؟

78
00:05:10,350 --> 00:05:12,670
ومن ناحية أخرى، أنا لا أعتذر
لكونها واحدة.

79
00:05:13,450 --> 00:05:20,430
كما تعلم يا جيمي، لا يمكننا جميعاً أن نكون كذلك
طيارو الطائرات أو الجراحون العظماء أو

80
00:05:20,430 --> 00:05:22,470
بناة السدود في الأماكن البعيدة.

81
00:05:23,650 --> 00:05:26,370
الخلفية والظروف،
المسؤوليات.

82
00:05:27,919 --> 00:05:31,300
هذه هي العوامل التي وضعت البعض منا
في وظائف عادية طوال حياتنا.

83
00:05:32,540 --> 00:05:34,240
لذلك نأمل في أشياء أفضل لبلادنا
أبناء.

84
00:05:35,380 --> 00:05:39,120
وجيم، بيننا، سوف نصل
لك من خلال الكلية في اختيارك

85
00:05:39,120 --> 00:05:40,120
مهنة.

86
00:05:41,240 --> 00:05:44,780
الآن عندما يتم إنجاز ذلك، سأفعل
أعتبر نفسي ناجحا مثل أي شخص آخر

87
00:05:44,780 --> 00:05:45,780
أنت تعرف.

88
00:05:46,860 --> 00:05:48,040
وأنت تعرف ما أتحدث عنه؟

89
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
أعتقد ذلك يا دان.

90
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
لا، لا تفعل ذلك.

91
00:05:52,160 --> 00:05:53,160
ولكنك سوف.

92
00:05:57,480 --> 00:05:59,160
مهلا، جيمي، انظر إلى هذا.

93
00:06:02,940 --> 00:06:05,840
الآن، هذا ليس سيئا بالنسبة للمراسل
فنان المدرسة، أليس كذلك؟

94
00:06:06,100 --> 00:06:08,100
مهلا، أنت قادم بشكل جيد جدا،
أبي.

95
00:06:08,780 --> 00:06:11,340
حسنا، هذا هو واجبي المنزلي. الآن، لنفترض
يمكنك العودة إلى لك.

96
00:06:20,560 --> 00:06:22,120
لماذا لا تذهب وتجلس؟

97
00:06:26,250 --> 00:06:27,250
ماكرة، هل يمكنك الاسترخاء؟

98
00:06:28,010 --> 00:06:30,910
هذا سوف يكون مثاليا كل ما عليك
ما عليك فعله هو أنك جزء من الوظيفة

99
00:06:30,910 --> 00:06:32,890
صحيح. فقط أبقِ Superboy مشغولاً.

100
00:06:33,270 --> 00:06:34,870
فقط أبقِ Superboy مشغولاً.

101
00:06:35,830 --> 00:06:37,270
أنا الحمامة في هذه الصفقة.

102
00:06:37,510 --> 00:06:38,870
أنا الذي يذهب إلى السجن.

103
00:06:39,110 --> 00:06:40,330
لمدة ثلاثة أشهر.

104
00:06:40,730 --> 00:06:44,210
ستة أشهر على الأكثر. الآن، أليس هذا
بقيمة 50000 دولارات؟

105
00:06:45,090 --> 00:06:46,890
علاوة على ذلك، أنا و(جايك) نأخذ الحقيقة
فرص.

106
00:06:47,870 --> 00:06:49,150
لنفترض أن شخصًا ما يجب أن يرانا.

107
00:06:49,890 --> 00:06:50,890
لنفترض أنهم يفعلون ذلك.

108
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
من سيعرفك؟

109
00:06:52,760 --> 00:06:55,540
هذا الرجل جراح التجميل جعلك تبدو
مثل اثنين من نجوم السينما.

110
00:06:56,840 --> 00:06:58,400
نعم، لقد قام بعمل جيد، أليس كذلك؟

111
00:06:59,180 --> 00:07:00,280
الأم لن تعرفنا أبدا.

112
00:07:00,500 --> 00:07:03,140
أنتم يا رفاق ابقوا هنا، أليس كذلك؟ أنا
الذهاب للتحقق من الفيلم.

113
00:07:19,620 --> 00:07:21,940
200 ألف دولار من الماس.

114
00:07:24,990 --> 00:07:27,210
لم تشهد سمولفيل شيئًا كهذا من قبل
هذا.

115
00:07:27,790 --> 00:07:30,270
كما يقول، فدية راجا.

116
00:07:31,190 --> 00:07:35,270
في أي وقت تصل الصورة إلى هنا؟
7.30 الليلة مع المنتج

117
00:07:35,270 --> 00:07:40,530
وغيرها من اللقطات الكبيرة في الاستوديو، مسقط رأس
نجمة و200 ألف دولار من الماس.

118
00:07:40,950 --> 00:07:43,750
هذه الصورة سوف تفعل أكبر
الأعمال في تاريخنا.

119
00:07:44,510 --> 00:07:47,110
حسناً، لا أريد المسؤولية
لتلك الماسات.

120
00:08:08,200 --> 00:08:09,740
لماذا يا شيفتي، أنت متوتر.

121
00:08:10,480 --> 00:08:11,399
لن تكون؟

122
00:08:11,400 --> 00:08:14,000
حسنًا، من الأفضل ألا تكون متوترًا. لا
بينما كنت تطلق النار على تلك البندقية.

123
00:08:14,260 --> 00:08:18,120
تأكد من ضرب ربطة عنق. عليك أن تفعل ذلك
أوقفه. سأوقفه، حسنًا، إذا

124
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
يظهر.

125
00:08:19,860 --> 00:08:20,839
سوف يظهر.

126
00:08:20,840 --> 00:08:24,100
إنه يأتي إلى هنا كل يوم، مباشرة
الجدول الزمني. إنه مثل القطار.

127
00:08:24,560 --> 00:08:25,820
أتمنى لو كنت على واحد.

128
00:08:26,900 --> 00:08:27,900
هناك حيث أنت ذاهب.

129
00:08:29,360 --> 00:08:31,420
استمر. اصعد هناك بينما لا يوجد أحد
حول.

130
00:08:32,400 --> 00:08:33,400
حظ سعيد.

131
00:09:32,680 --> 00:09:33,880
رئيس الشرطة باركر!

132
00:09:34,100 --> 00:09:35,680
لقد طردت وخرجت من هناك!

133
00:09:41,740 --> 00:09:45,540
الرئيس باركر يتصل بـ Superboy.

134
00:09:45,960 --> 00:09:47,520
الرئيس باركر يتصل بـ Superboy.

135
00:09:52,580 --> 00:09:53,680
ما هو الخطأ في الضوء؟

136
00:09:57,220 --> 00:09:59,400
لا أعرف. ربما يحتاج إلى لمبة جديدة.

137
00:10:02,760 --> 00:10:04,540
سننهي هذه المسائل الحسابية لاحقًا،
لانا.

138
00:10:05,020 --> 00:10:06,740
لا أشعر برغبة في القيام بأي شيء صحيح
الآن.

139
00:10:07,060 --> 00:10:09,880
لقد وعدتني أنك ستساعدني في كل شيء
المشاكل يا كلارك

140
00:10:11,440 --> 00:10:12,820
لماذا لا نستطيع أن نفعلهم الآن؟

141
00:10:14,460 --> 00:10:17,700
لا يهم يا لانا. تعال وساعدني
مع ملفات تعريف الارتباط للكنيسة الاجتماعية.

142
00:10:18,040 --> 00:10:20,600
ربما عندما ننتهي، سوف يشعر كلارك
مثل العمل مرة أخرى.

143
00:10:21,820 --> 00:10:26,220
حسنًا، عندما يكون العبقري الشاب في
المزاج، يرجى إبلاغ هذا الطالب حريصة.

144
00:10:26,640 --> 00:10:27,640
هيا يا لانا.

145
00:10:41,000 --> 00:10:42,300
الرئيس باركر يتصل بـ Superboy.

146
00:10:42,960 --> 00:10:44,540
الرئيس باركر يتصل بـ Superboy.

147
00:10:45,100 --> 00:10:46,100
المضي قدما، رئيس.

148
00:10:46,180 --> 00:10:47,180
هذا هو سوبربوي.

149
00:10:47,660 --> 00:10:50,480
أنا على طريق ويلتون على بعد حوالي ثلاثة أميال
غرب سمولفيل.

150
00:10:50,980 --> 00:10:54,520
شخص ما فجر إطار سيارتي ببندقية
وقد جعلني مقيدًا خلف

151
00:10:54,520 --> 00:10:56,380
سيارة. سأغادر على الفور.

152
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
كلارك؟

153
00:11:03,040 --> 00:11:04,040
كلارك؟

154
00:11:04,760 --> 00:11:07,980
أوه، هذا الصبي اختفى مرة أخرى.

155
00:11:42,160 --> 00:11:43,420
مرحبًا، سوبربوي. مرحبًا جين.

156
00:11:46,680 --> 00:11:49,980
لقد كان يبقيني مقيدًا فحسب. أنا
لا أعتقد أنه حتى يحاول ضربي.

157
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
وأتساءل لماذا.

158
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
حسنا، أنا لا أعرف.

159
00:11:52,840 --> 00:11:56,100
كان بإمكاني إجراء اتصال لاسلكي لبعض رجالي
بدلا من لك، ولكن لم أكن أريد

160
00:11:56,100 --> 00:11:57,100
يصب أي شخص.

161
00:11:57,560 --> 00:11:58,560
جيد.

162
00:11:58,980 --> 00:12:00,200
دعونا نرى ما يمكنني القيام به معه.

163
00:12:01,480 --> 00:12:02,480
أنت هناك!

164
00:12:02,760 --> 00:12:03,780
من الأفضل أن تخرج!

165
00:12:12,880 --> 00:12:16,300
الآن، تذكر أيها المدفعي، بعد أن ترمي
تلك القنبلة، لا تتنفس أيًا من ذلك

166
00:12:16,300 --> 00:12:19,020
غاز النوم. ثم قم بتغطيتي بينما أنا
الاستيلاء على الحجر. يمين.

167
00:13:24,599 --> 00:13:26,540
أعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

168
00:13:29,500 --> 00:13:30,900
الفرصة الأخيرة هناك.

169
00:13:31,240 --> 00:13:32,320
هل أنت خارج؟

170
00:13:32,780 --> 00:13:34,140
أم أدخل بعدك؟

171
00:14:01,340 --> 00:14:05,320
الرئيس باركر من المرسل. رئيس
باركر من المرسل.

172
00:14:07,320 --> 00:14:08,620
هذا باركر. تفضل.

173
00:14:09,260 --> 00:14:11,140
سرقة جوهرة في مسرح سمولفيل.

174
00:14:11,520 --> 00:14:13,600
لا يزال هناك حارسان وموظفان
فاقد الوعي.

175
00:14:14,140 --> 00:14:15,580
لا يوجد شهود حتى الآن.

176
00:14:16,000 --> 00:14:17,480
معرفة ما إذا كان يمكنك إغلاق المدينة.

177
00:14:17,740 --> 00:14:18,980
سأكون هناك بأسرع ما أستطيع.

178
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
ها هو، ستيف.

179
00:14:23,600 --> 00:14:25,920
لقد حصلنا للتو على عرض الماس في
مسرح السهم.

180
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
سوف أراك لاحقا.

181
00:14:34,520 --> 00:14:38,420
الآن، قبل أن أضع الأصفاد عليك،
دعونا نرى مدى براعتك في التغيير

182
00:14:38,420 --> 00:14:39,420
الإطار.

183
00:15:28,490 --> 00:15:32,130
لقد أخذوا الماس الخاص بي، يا رائع
عرض. هل رأى أحد شيئا؟ ال

184
00:15:32,130 --> 00:15:34,930
تم طرد الحراس. لم يروا
أي شيء. لا أحد رأى أي شيء.

185
00:15:35,150 --> 00:15:36,970
رأيتهم. رجلان يرتديان بدلات خفيفة.

186
00:15:37,390 --> 00:15:39,170
هل يمكنك وصفهم بشكل أفضل من
ذلك؟

187
00:15:39,690 --> 00:15:43,230
لقد كانوا مجرد مظهر متوسط. هم
توجه شرقا في سيارة مكشوفة. ال

188
00:15:43,230 --> 00:15:45,670
رقم الترخيص كان PBT-595.

189
00:15:46,010 --> 00:15:47,010
شكرًا لك.

190
00:16:18,480 --> 00:16:22,460
إنه العرض، العرض العالمي الأول لـ
لأول مرة في تاريخنا، وقد فعلنا ذلك

191
00:16:22,460 --> 00:16:23,500
خسر فدية روجرز.

192
00:16:32,500 --> 00:16:33,940
لقد وجدت السيارة المهجورة.

193
00:16:34,300 --> 00:16:36,380
من الواضح أنهم تحولوا وصنعوا
المهرب الكامل.

194
00:16:37,120 --> 00:16:38,840
لا توجد طريقة لمعرفة الاتجاه الذي هم فيه
استغرق.

195
00:16:40,060 --> 00:16:43,200
الآن، إشرافي لا يجدي نفعاً
إلا إذا كنت أعرف كيف يبدو الرجال.

196
00:16:43,640 --> 00:16:45,500
هل تتعرف على أي منهما يا سيد؟
دريك؟

197
00:16:46,060 --> 00:16:47,580
نعم، أنا متأكد من أنني سأفعل. جيد.

198
00:16:48,110 --> 00:16:50,610
ثم دعونا نذهب إلى الرئيس باركر
مكتب وإلقاء نظرة على بعض لقطات القدح.

199
00:16:50,890 --> 00:16:53,110
ولكن ماذا عن عرضي الماسي، يا
رئيس الوزراء؟

200
00:16:53,570 --> 00:16:55,570
ما هو نوع الحرارة التي لديك في الشرطة
المقر الرئيسي، ضابط؟

201
00:16:56,530 --> 00:16:57,369
فرن بارد.

202
00:16:57,370 --> 00:17:00,590
لماذا؟ سأرسل لك بعض عادلة جدا
الدعوات حتى نحصل على الدعوات الحقيقية

203
00:17:00,590 --> 00:17:03,350
العودة. هل يمكنني الذهاب معك يا سوبربوي؟ بالتأكيد،
جيمي.

204
00:17:16,970 --> 00:17:18,990
الرجلان اللذان رأيتهما ليسا موجودين في هذه الكتب،
رئيس.

205
00:17:19,450 --> 00:17:23,210
كما تعلم أيها الرئيس، لا يمكن أن يكون
من قبيل الصدفة أن Shifty كان يفعل كل شيء

206
00:17:23,210 --> 00:17:25,790
أن إطلاق النار فقط في ذلك الوقت
هؤلاء كانوا يسرقون الماس.

207
00:17:26,109 --> 00:17:27,230
يجب أن يكون هناك اتصال.

208
00:17:27,670 --> 00:17:28,670
بالطبع أنت على حق.

209
00:17:29,290 --> 00:17:30,290
انتظر دقيقة.

210
00:17:31,010 --> 00:17:31,989
شيفي بار.

211
00:17:31,990 --> 00:17:33,070
دعونا ننظر إليه هنا.

212
00:17:34,230 --> 00:17:35,870
يبدو ممتعا. نحن هنا.

213
00:17:36,730 --> 00:17:41,070
المتواطئين والشركاء المعروفين في معظمهم
من جرائمه شقيقان، جيك و

214
00:17:41,070 --> 00:17:42,070
جونار فيرج.

215
00:17:46,890 --> 00:17:48,250
هل أنت متأكد أن هؤلاء ليسا الرجلين يا فريد؟

216
00:17:52,690 --> 00:17:53,690
إيجابي.

217
00:17:54,070 --> 00:17:57,230
لا توجد بصمات أصابع في مكان الحادث
جريمة. لا يوجد تحديد هوية

218
00:17:57,230 --> 00:17:58,410
مجرمون. يبدو أننا عالقون.

219
00:17:59,130 --> 00:18:01,150
يمكنك رسم الرجلين، لا يمكن
أنت يا أبي؟

220
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
نعم، أعتقد أنني أستطيع.

221
00:18:03,890 --> 00:18:05,370
لم أكن أعلم أنك فنان يا فريد.

222
00:18:05,850 --> 00:18:09,270
أنا لست فنانا. وهو كذلك. انه
جيد. أعطيه بعض الورق وقلم الرصاص

223
00:18:09,390 --> 00:18:10,390
الرئيس باركر.

224
00:18:11,050 --> 00:18:12,050
هنا تذهب، فريد.

225
00:18:17,100 --> 00:18:20,380
لقد كانت تلك فكرة عظيمة يا جيمي. لكن بينما
والدك يعمل على ذلك، هل ستفعل؟

226
00:18:20,380 --> 00:18:20,979
لي معروفا؟

227
00:18:20,980 --> 00:18:22,680
بالتأكيد، سوبربوي. ماذا تريد مني أن
افعل؟

228
00:18:23,120 --> 00:18:26,620
حسنًا ، انزل إلى غرفة الفرن و
أحضر لي حوالي اثنتي عشرة قطعة من الفحم.

229
00:18:27,020 --> 00:18:28,120
الفحم؟ لماذا؟

230
00:18:29,400 --> 00:18:31,780
أتذكر عندما أخبرت رئيس والدك أنني سأفعل ذلك
افعل شيئا له؟

231
00:18:32,000 --> 00:18:34,240
نعم؟ حسنًا، لا أريد العودة مرة أخرى
كلمتي.

232
00:18:34,700 --> 00:18:36,140
احصل على الفحم، هاه، جيم؟ تمام.

233
00:18:39,900 --> 00:18:41,740
قل أنه جيد جدًا.

234
00:18:42,400 --> 00:18:43,400
هو متأكد من ذلك.

235
00:18:44,770 --> 00:18:47,570
صديقنا الذي يحمل البندقية لم يخبرنا بذلك
لك أي شيء عندما سألته،

236
00:18:47,610 --> 00:18:50,810
هاه؟ لم يخبرنا حتى باسمه.
وكان علينا أن نحصل على بصمات أصابعه

237
00:18:50,810 --> 00:18:51,810
التعرف عليه.

238
00:18:51,850 --> 00:18:53,110
هل سيخضع لاختبار كشف الكذب؟

239
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
ليست فرصة.

240
00:18:55,070 --> 00:18:57,250
والأكثر من ذلك، فهو يعلم أننا لا نستطيع القيام بذلك
له أن يأخذ واحدة.

241
00:18:57,910 --> 00:19:00,890
أيها الرئيس، إلى متى تعتقد أنه سيذهب
السجن لهذا التجمع البهيج اليوم؟

242
00:19:01,690 --> 00:19:02,950
أوه، ثلاثة إلى ستة أشهر.

243
00:19:03,450 --> 00:19:07,230
أسوأ ما يمكن أن نتهمه به هو
الأذى الخبيث ومقاومة الاعتقال.

244
00:19:07,710 --> 00:19:09,810
بالإضافة إلى ذلك، بالطبع، يمكننا ربطه
مع سرقة جوهرة.

245
00:19:10,290 --> 00:19:13,490
إذا كان مرتبطا بسرقة جوهرة
ولا تستطيع إثبات ذلك..

246
00:19:13,969 --> 00:19:16,590
ثلاثة أو ستة أشهر في السجن أمر جميل
ضوء لقطعه من الماس.

247
00:19:16,970 --> 00:19:17,970
هذا صحيح.

248
00:19:18,190 --> 00:19:21,130
أنا مقتنع أن هذه هي الاحتمالات بالضبط
الذي يلعب من أجله.

249
00:19:21,530 --> 00:19:23,010
لكن إثبات ذلك أمر آخر.

250
00:19:23,410 --> 00:19:25,450
سوبربوي؟ كن على حق معك يا رئيس.

251
00:19:25,890 --> 00:19:26,890
شكرا،

252
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
جيمي. بالتأكيد.

253
00:19:28,510 --> 00:19:29,810
ولكن ما الذي ستستخدمه من أجله؟

254
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
هذا فقط.

255
00:19:31,590 --> 00:19:34,830
كما تعلم مما درست فيه
المدرسة، الماس ليس أكثر أو

256
00:19:34,830 --> 00:19:37,810
أقل من الكربون النقي الذي كان
تعرض لحرارة هائلة و

257
00:19:37,810 --> 00:19:39,790
الضغط. وبالطبع الفحم
الكربون.

258
00:19:40,470 --> 00:19:42,950
لذلك، أخضع هذه القطعة من الفحم...

259
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
ضغط فائق.

260
00:19:46,800 --> 00:19:48,800
وفي لحظة، قمت بإنشاء مادة اصطناعية
الماس.

261
00:19:49,800 --> 00:19:51,080
عمليا جيدة مثل الشيء الحقيقي.

262
00:19:51,800 --> 00:19:54,240
جيد بما فيه الكفاية على أي حال لرئيس والدك
في عرض اللوبي الخاص به.

263
00:19:54,820 --> 00:19:56,380
بمجرد أن قمت ببعض الدفعات الإضافية.

264
00:20:05,620 --> 00:20:06,620
هذه شقراء.

265
00:20:07,680 --> 00:20:10,820
لا، أنا فقط لم أملأها بعد.
كلاهما كان لديه شعر داكن، مثل هذا.

266
00:20:11,040 --> 00:20:11,919
أوه.

267
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
أوه، جيد، جيد.

268
00:20:13,540 --> 00:20:15,740
حسنًا، اجعلها دقيقة قدر الإمكان.
هذا مهم.

269
00:20:17,400 --> 00:20:18,400
هناك،

270
00:20:19,140 --> 00:20:20,140
يجب أن تفعل ذلك.

271
00:20:20,320 --> 00:20:21,720
الآن، خذهم إلى المسرح يا جيم.

272
00:20:21,960 --> 00:20:24,560
بالتأكيد. لكنني أردت الانتظار ورؤية أبي
رسومات.

273
00:20:24,900 --> 00:20:25,779
في وقت لاحق، جيم.

274
00:20:25,780 --> 00:20:27,800
هذه مهمة جدًا بالنسبة للسيد.
إدلوند، كما تعلمون.

275
00:20:28,340 --> 00:20:29,340
بالتأكيد.

276
00:20:32,940 --> 00:20:35,280
إنها رسومات ممتازة يا سيد دريك.
هم بالتأكيد.

277
00:20:35,720 --> 00:20:38,120
النقطة المهمة هي، هل تبدو حقًا؟
الرجلين؟

278
00:20:39,180 --> 00:20:40,660
سأخاطر بحياتي عليها. نعم.

279
00:20:42,110 --> 00:20:44,710
أيها الرئيس، هل يمكن أن يكون لديك شيفتي بارنز
جلبت هنا؟ ولم لا؟

280
00:20:47,110 --> 00:20:48,770
أحضر (شيفتي بارنز) إلى هنا.

281
00:20:49,570 --> 00:20:51,550
تعتقد أنه يمكنك حقًا الحصول على أي شيء
منه؟

282
00:20:52,090 --> 00:20:56,070
لا أعرف على وجه اليقين، ولكن أعتقد أنني أستطيع
أعطيه اختبار كشف الكذب بدون جهازه

283
00:20:56,070 --> 00:20:57,270
حتى معرفة ذلك. كيف؟

284
00:20:57,730 --> 00:21:01,330
حسنًا، كما تعلم، تعمل أجهزة كشف الكذب
الفرضية البسيطة هي أن الموضوع

285
00:21:01,330 --> 00:21:03,930
يتسارع النبض رغماً عنه إذاً
يحكي كذبة.

286
00:21:04,730 --> 00:21:06,150
بالتأكيد. أرى.

287
00:21:06,710 --> 00:21:09,150
سوف تستمع إلى نبضه مع
سمعك الفائق.

288
00:21:09,810 --> 00:21:10,810
هذا صحيح.

289
00:21:11,020 --> 00:21:12,020
هنا أتيت.

290
00:21:18,100 --> 00:21:19,900
هل تعرف شيئا عن الماس
سرقة؟

291
00:21:25,640 --> 00:21:27,240
هل تعرف جيك وجونر فيردي؟

292
00:21:31,040 --> 00:21:31,720
هل

293
00:21:31,720 --> 00:21:38,660
تعرف على هذين

294
00:21:38,660 --> 00:21:39,660
الرجال؟

295
00:21:48,010 --> 00:21:49,610
نحن لا نحتاج إليه بعد الآن، أيها الرئيس. الكل
الحق، ارجعه.

296
00:21:56,710 --> 00:21:58,030
لقد كان متورطًا في سرقة الماس.

297
00:21:58,310 --> 00:21:59,430
إنه يعرف الإخوة فيردي.

298
00:21:59,910 --> 00:22:01,170
تعرف عليهم في الرسومات.

299
00:22:01,710 --> 00:22:05,510
لذا، أجرى (جيك) و(غانر) جراحة تجميلية
لتغيير وجوههم.

300
00:22:06,030 --> 00:22:07,030
يمين.

301
00:22:07,270 --> 00:22:09,030
الآن، هل ستكون على استعداد لتكون الطعم
في الفخ؟

302
00:22:09,710 --> 00:22:10,870
قد يكون خطيرا جدا.

303
00:22:11,990 --> 00:22:12,990
سأفعل كل ما تقوله.

304
00:22:13,370 --> 00:22:14,370
جيد.

305
00:22:14,450 --> 00:22:17,130
الآن، سوف نقوم بوضع هذه الرسومات على
أرسل إلى كل صحيفة في البلاد.

306
00:22:17,660 --> 00:22:19,600
إعطاء اسم وعنوان
فنان.

307
00:22:20,380 --> 00:22:21,740
ويجب عليك البقاء في شقتك.

308
00:22:22,140 --> 00:22:23,360
لا تخرج لأي سبب من الأسباب.

309
00:22:23,680 --> 00:22:26,800
يعرف المجرمون أنهم لا يستطيعون ذلك
أدين بالرسومات وحدها.

310
00:22:27,180 --> 00:22:30,700
ولكن يمكن إدانتهم من قبل
شاهد عيان. الفنان الذي رسم

311
00:22:30,700 --> 00:22:33,220
اسكتشات. لذلك، القضاء على الفنان.

312
00:22:43,860 --> 00:22:46,020
كما تعلمون، هذه الرسومات لا تعني أ
الشيء.

313
00:22:46,520 --> 00:22:48,220
إنه الرجل الذي جعلهم كذلك
مهم.

314
00:22:48,760 --> 00:22:51,360
نتخلص منه، نتخلص من كل ما لدينا
هموم.

315
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
أنت على حق.

316
00:22:54,860 --> 00:22:56,940
كما تعلمون، انه جيد جدا في ذلك.

317
00:22:58,040 --> 00:22:59,720
في الواقع، هو جيد جدًا لمصلحته.

318
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
أين قلت أنه يعيش؟

319
00:23:01,920 --> 00:23:03,720
فوق دار السينما في سمولفيل.

320
00:23:07,720 --> 00:23:09,040
دعونا نعود إلى هناك ونقوم بزيارته.

321
00:23:30,000 --> 00:23:33,020
لقد كنت تنظر من تلك النافذة طوال الوقت
صباح. كيف تستمر في التحديق

322
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
هذا المبنى القديم؟

323
00:23:35,080 --> 00:23:36,580
لم أكن أحدق في ذلك، لانا.

324
00:23:36,840 --> 00:23:38,280
أعتقد أنني كنت أحدق من خلال ذلك.

325
00:23:38,680 --> 00:23:40,840
حسنًا، من الأفضل أن تنشغل بالرياضيات
مشاكل.

326
00:23:41,480 --> 00:23:44,600
أم أن العبقري عليه أن يخمن فقط
إجابات الاختيار من متعدد؟

327
00:23:45,340 --> 00:23:47,560
أنت لا تناقش الامتحان، أليس كذلك؟
لانا؟

328
00:23:47,940 --> 00:23:50,540
حسنًا، نعم، بطريقة ما، لكننا لم نفعل ذلك
مساعدة بعضهم البعض.

329
00:23:50,760 --> 00:23:52,380
ربما تزعج الآخرين.

330
00:24:24,680 --> 00:24:25,499
انتهيت يا آنسة جيبسون.

331
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
هل يجوز لي أن أعذر؟

332
00:24:26,920 --> 00:24:29,680
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنك قد قمت بفحص كل شيء
الإجابات، نعم.

333
00:24:30,360 --> 00:24:31,360
شكرًا لك.

334
00:24:45,240 --> 00:24:47,160
مرحبًا؟ مرحباً سيد دريك؟

335
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
نعم.

336
00:24:48,780 --> 00:24:50,700
أنا أتصل من مستشفى الطوارئ.

337
00:24:51,140 --> 00:24:54,140
لقد أصيب ابنك، لا
انتقادي ولكن...

338
00:24:54,360 --> 00:24:55,660
هل يمكنك المجيء إلى هنا على الفور؟

339
00:24:56,060 --> 00:24:57,060
سأكون هناك على الفور.

340
00:25:14,700 --> 00:25:17,900
ابنك بخير، لكنك لست موجودًا
السيارة.

341
00:25:18,720 --> 00:25:19,720
ماذا؟

342
00:26:10,280 --> 00:26:11,420
حسنًا، إنه لا يزال خارجًا، حسنًا.

343
00:26:11,680 --> 00:26:13,620
سنقوم بإصلاحه حتى يبقى بالخارج
جيد.

344
00:26:14,060 --> 00:26:17,580
سنجعل الأمر يبدو كحالة واضحة لـ
اضرب واهرب بدون أي اتصال معنا

345
00:26:17,580 --> 00:26:18,680
أو سرقة الماس

346
00:26:55,470 --> 00:26:56,470
إنهم رصينون يا فتى.

347
00:26:56,630 --> 00:26:57,449
يستمر في التقدم.

348
00:26:57,450 --> 00:26:58,450
ضعه على الأرض.

349
00:27:12,210 --> 00:27:13,210
لقد خدعوني.

350
00:27:13,690 --> 00:27:15,750
قالوا إنهم يتصلون من
مستشفى الطوارئ.

351
00:27:17,070 --> 00:27:18,190
هذا هو المكان الذي سيذهبون إليه.

352
00:27:20,330 --> 00:27:24,490
فريد، شركة التأمين مجزية
لك منحة دراسية كاملة لجيمي في

353
00:27:24,490 --> 00:27:25,990
أي كلية يريد الالتحاق بها.

354
00:27:26,670 --> 00:27:27,670
هذا ليس كل شيء.

355
00:27:28,090 --> 00:27:31,450
إنهم يعرضون عليك وظيفة في
مكاتب في متروبوليس. قد يكون ذلك أكثر

356
00:27:31,450 --> 00:27:32,470
المال مما تحصل عليه الآن.

357
00:27:33,550 --> 00:27:34,610
حسنًا، ماذا تقول يا جيم؟

358
00:27:35,210 --> 00:27:37,110
هل يجب أن أترك وظيفتي وأغادر؟
سمولفيل؟

359
00:27:37,930 --> 00:27:39,150
مهما كان قرارك يا أبي.

360
00:27:39,410 --> 00:27:40,410
أنا معك.

361
00:27:41,190 --> 00:27:42,610
حسنًا، إذن قل له لا شكرًا، أيها الرئيس.

362
00:27:43,010 --> 00:27:45,530
أنا أحب الناس هنا، وأريد أن
استمر في درس الفن الخاص بي.

363
00:27:46,150 --> 00:27:47,310
من يعرف؟ ربما يوما ما.

364
00:27:48,600 --> 00:27:51,800
سوبربوي، أريد أن أشكرك على إنقاذك
حياتي. مرحبًا بك يا سيد دريك.

365
00:27:52,500 --> 00:27:53,540
الكثير من الحظ لك، جيمي.

366
00:27:54,180 --> 00:27:55,180
أراك يا ستيف.

367
00:27:58,740 --> 00:28:01,720
الطلاب، سنواصل اليوم مع لدينا
فئة التحدث أمام الجمهور.

368
00:28:02,420 --> 00:28:04,720
آخر مرة، توقفنا مع جيمي دريك.

369
00:28:05,220 --> 00:28:07,220
لذلك اليوم، سنبدأ معه.

370
00:28:07,480 --> 00:28:08,480
جيمي؟

371
00:28:13,200 --> 00:28:15,620
والدي هو البواب في السهم
المسرح.

372
00:28:16,320 --> 00:28:19,140
لكنه أفضل بواب المسرح في
الولايات المتحدة.

373
00:28:22,500 --> 00:28:25,920
وهذا ليس كل ما هو عليه.

374
00:28:26,460 --> 00:28:27,680
إنه رجل شجاع.

375
00:28:27,920 --> 00:28:28,980
رجل طيب.